|
|
Hlavní nabídka Prohlížení IS/STAG
Nalezené předměty, počet: 1
Stránkování výsledků vyhledávání
Nalezeno 1 záznamů
Export do Xls
Informace o předmětu
KBS / ARA9
:
Popis předmětu
Pracoviště / Zkratka
|
KBS
/
ARA9
|
Akademický rok
|
2023/2024
|
Akademický rok
|
2023/2024
|
Název
|
Arabština 9
|
Způsob zakončení
|
Zkouška
|
Způsob zakončení
|
Zkouška
|
Akreditováno / Kredity
|
Ano,
5
Kred.
|
Forma zakončení
|
Kombinovaná
|
Forma zakončení
|
Kombinovaná
|
Rozsah hodin
|
Cvičení
4
[HOD/TYD]
|
Zápočet před zkouškou
|
Ne
|
Zápočet před zkouškou
|
Ne
|
Automatické uznávání zápočtu před zkouškou
|
Ano v případě předchozího hodnocení 4 nebo nic.
|
Počítán do průměru
|
ANO
|
Vyučovací jazyk
|
Čeština
|
Obs/max
|
|
|
|
Automatické uznávání zápočtu před zkouškou
|
Ano v případě předchozího hodnocení 4 nebo nic.
|
Letní semestr
|
0 / -
|
0 / -
|
0 / -
|
Počítán do průměru
|
ANO
|
Zimní semestr
|
0 / -
|
0 / -
|
0 / -
|
Opakovaný zápis
|
NE
|
Opakovaný zápis
|
NE
|
Rozvrh
|
Ano
|
Vyučovaný semestr
|
Zimní semestr
|
Vyučovaný semestr
|
Zimní semestr
|
Minimum (B + C) studentů
|
1
|
Volně zapisovatelný předmět |
Ano
|
Volně zapisovatelný předmět
|
Ano
|
Vyučovací jazyk
|
Čeština
|
Počet dnů praxe
|
0
|
Počet hodin kontaktní výuky |
|
Hodnotící stupnice |
1|2|3|4 |
Periodicita |
každý rok
|
Periodicita upřesnění |
|
Základní teoretický předmět |
Ne
|
Profilující předmět |
Ne
|
Základní teoretický předmět |
Ne
|
Hodnotící stupnice |
1|2|3|4 |
Nahrazovaný předmět
|
Žádný
|
Vyloučené předměty
|
Nejsou definovány
|
Podmiňující předměty
|
Nejsou definovány
|
Předměty informativně doporučené
|
Nejsou definovány
|
Předměty,které předmět podmiňuje
|
Nejsou definovány
|
Graf četnosti udělených hodnocení studentům napříč roky:
Obrázek PNG
,
XLS
|
Cíle předmětu (anotace):
|
Kurz se zabývá analýzou vybraných literárních textů, článků z novin a časopisů, zdokonaluje dovednosti v překládání a tlumočení. Pozornost bude věnována překladům odborných textů z oblasti humanitních oborů a porozumění jazyku médií (televize, rozhlas, tisk).
Předmět je určen pro studenty navazujícího magisterského oboru.
|
Požadavky na studenta
|
Průběžné testy, samostatná práce studentů a závěrečná kombinovaná zkouška.
|
Obsah
|
Opakování veškeré arabské gramatiky. Četba a překlad vybraných textů z novin a časopisů, poslech televize, interpretace, překlad, vyhledávání arabských článků zabývajících se politikou, ekonomikou a společností na Blízkém východě. Čtení, interpretace a překlad arabsky psané prózy. Islámská literatura.
|
Aktivity
|
|
Studijní opory
|
|
Garanti a vyučující
|
|
Literatura
|
-
Základní:
Brustad, Kristen; Al-Tonsi, Abbas; Al-Batal, Mahmoud. Al-Kitaab fii tacallum al-cArabiyya : with DVDs : A textbook for Arabic. Part 2. Washington : Georgetown University Press, 2006. ISBN 978-1-58901-096-3.
-
Základní:
Brustad, Kristen; Al-Tonsi, Abbas; Al-Batal, Mahmoud. Answer key to Al-Kitaab fii Tacallum al-cArabiyya with DVDs : a textbook for Arabic. Part 2. Washington : Georgetown University Press, 2006. ISBN 978-1-58901-097-0.
-
Základní:
Oliverius, Jaroslav; Ondráš, František. Moderní spisovná arabština : [vysokoškolská učebnice]. II. Praha : SET OUT, 2009. ISBN 978-80-86277-70-7.
-
Základní:
Oliverius, Jaroslav; Ondráš, František. Moderní spisovná arabština : vysokoškolská učebnice. 1. díl. Praha : SET OUT, 2007. ISBN 978-80-86277-51-6.
-
Základní:
Scheindlin, Raymond P. 501 Arabic verbs : fully conjugated in all the aspects in a new, easy-to-learn format, alphabetically arranged. Hauppauge : Barron's, 2007. ISBN 978-0-7641-3622-1.
-
Doporučená:
Al- Chús, Ahmad. Al- Iráb 8. Dimašq: Al- Matbaa al- Ilmíja, 1999.
-
Doporučená:
Al- Farch, Muhammad Zarqán. Al- Wádih fí al- Qawáid wa al- Iráb. Dimašq, 2008.
-
Doporučená:
Ramadan, Issam; Ramadan, Ivan. Arabská lidová přísloví v minulosti a dnes. Plzeň : Západočeská univerzita v Plzni, 2011. ISBN 978-80-7043-940-1.
-
Doporučená:
Bahbouh, Charif; Fleissig, Jiří,; Keller, Karel. Arabština pro pokročilé. Brandýs nad Labem : Dar Ibn Rushd, 2008. ISBN 978-80-86149-51-6.
-
Doporučená:
Al-Aštar Abd al-Karím. At-taaríf bi an-nathr al-arabí. Dimašq: Džámiatu Dimašq, 1997.
-
Doporučená:
Durmuš, Básima ; Barakat, Díma ; Ibrahim, Razan. Kitáb al- Mutawassit al-Aala. Dimašq: Džámiatu Dimašq, 2009.
-
Doporučená:
Fleissig, Jiří; Bahbouh, Charif. Základy moderní spisovné arabštiny. Díl II.. Praha : Dar Ibn Rushd, 2004. ISBN 80-86149-39-0.
-
On-line katalogy knihoven
|
Časová náročnost
|
Všechny formy studia
|
Aktivity
|
Časová náročnost aktivity [h]
|
Kontaktní výuka
|
52
|
Příprava na zkoušku [10-60]
|
58
|
Příprava na dílčí test [2-10]
|
20
|
Celkem
|
130
|
|
Předpoklady
|
Odborné znalosti - pro úspěšné zvládnutí předmětu se předpokládá, že je student před zahájením výuky schopen: |
znalost jazyka na předcházejících úrovních |
|
Výsledky učení
|
Odborné znalosti - po absolvování předmětu prokazuje student znalosti: |
student je schopen konverzace na odborná témata z oblasti politiky, ekonomiky a společnosti, překládá odborné texty, interpretuje slyšený projev jak v arabském, tak v českém jazyce. Student je schopen písemného projevu na odborné téma |
|
Hodnoticí metody
|
Odborné znalosti - odborné znalosti dosažené studiem předmětu jsou ověřovány hodnoticími metodami: |
Kombinovaná zkouška, |
Test, |
Demonstrace dovedností (praktická činnost), |
|
Vyučovací metody
|
Odborné znalosti - pro dosažení odborných znalostí jsou užívány vyučovací metody: |
Cvičení (praktické činnosti), |
Analyticko-kritická práce s textem, |
|
|
|
|